第七百八十二章(3 / 5)

作品:《末世大佬问鼎娱乐圈

“国际和商业。”她道,“从这两点突破。”

见三个人的视线都投过来,秦绝笑道:

“国际么,林柔在外留过学,我外语也还过得去,只要苏酥和许双双能够接受,那么双语作品是个不错的选择。”

届时公映的地区在isca,语言是交流最重要的媒介之一,什么解释说明都比不上直接用大家都听得懂的话来讲故事。

虽说能来到龙国旅游或定居的外国人肯定懂汉语,但龙国文化源远流长,汉语更是注重语境,学几个日常用语容易,    深刻理解内涵却很难,秦绝不想在沟通方面搞得太复杂。

乔远苏点头:“有道理。”

他早年就在国外工作,    也对龙国和其他国家在文化和语言上微妙的“相互鄙视”感受很深。但不得不说,在文娱层面上英语的确是更普遍的通用语,要想输出还是得首先把通道打开。

一部作品的“门槛”是很重要的,要想走商业路线,大众化,国际化,那就不能设立太高的理解门槛,那样只会劝退观众。

“商业这边,票房我期望不大,我们在拍摄上是纯弱势。”

秦绝说得很实在,她从贺老爷子那偷师了多少她心里有数,平时指导教学可以,真要身兼数职统筹全局是绝对顾不上的,基本属于被红组爆杀。

“要是现场演出的话,且不说演员体力有限,我们几个也不能像漫画似的搞出个影分身,在不同场子同时开演。”

秦绝耸耸肩,“所以就算看的观众再多,场次也就那么些,这是硬性限制。”

“没错。”丛宁安点头,“如果我们走高端路线,那就只能把票价抬高,虽说有秦科在不会没观众,但舆论上恐怕……”