兰珏微摇头：“我只是根据笔划推测。这般写确实不合情理，或有隐情罢。”

张屏道：“下官觉得，因为她爱上了一个不该爱的人。”

王砚和兰珏一起看向他，王砚道：“这话从你嘴里说出，本部院真感到了一丝莫名的奇异。”

张屏面无表情地眨了眨眼。

兰珏将牌位递还与王砚：“张知县的推断确实能对上蒲氏女题在隔壁墙上的字句。她自比河边蒲苇。句中山上苍柏，或是关键。”

王砚看看张屏，张屏掀了掀眼皮，继续不语。

兰珏未再多问，只又轻叹了一声：“离离水上蒲，结水散为珠。蒲氏女之名便如诗意，美且薄。”

王砚道：“我只知道白居易之句，离离原上草，一岁一枯荣。很是奋发。佩之作的这句水上蒲，确实听来更合那女子身世。”

张屏没吱声。兰珏道：“墨闻兄抬爱了，我如何做得出这般的句子，此乃南朝谢朓之诗《咏蒲》中的前两句。离离水上蒲，结水散为珠；间厕秋菡萏，出入春鳬雏。初萌实雕俎，暮蕋杂椒涂；所悲塘上曲，遂铄黄金躯。白乐天离离原上草之句，应是化仿离离水上蒲而得。但白乐天之诗朗朗通达，欣荣勃发，多为人传诵。《咏蒲》意悲清冷，世人虽皆如李太白一般称颂‘蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发’，然小谢此诗，咏诵者却不多矣。”

王砚露齿：“又在佩之面前露怯了。确实谁都喜欢喜庆点的。曲高和寡，得佩之这样的来做他的知己。”再看看手中牌位，“不过，这也算个例子。行文不可冷僻，起名务必吉利。尤其不能摘那些苦哈哈的诗句里的词当名字。”

旁侧王砚的随从立刻道：“大人说得太对了。卑职得以聆听，受益匪浅！”

王砚呵呵一笑，将牌位丢与侍卫，继续查看。