因为前韩贵族的身份，加上水家商队也对残留在各地的贵族比较熟悉，两个多月时间费尽周折，终于还是找到了这卷楚王秘藏的山海经，不过这卷经文太过久远，而且都是用并不通用的大篆篆刻，因此陈旭根本一个字都不认识，只能让水轻柔慢慢的翻译抄写下来，但即便是水轻柔熟读经史子集，也对这种古老的大篆并不熟悉，因此只能一个字一个字的慢慢辨认抄写，而且足足有二十多卷，其中还遗失不少简牍，字数足有数十万字，这次来小河村因为比较匆忙，只带了其中五卷，但要完整解读出来需要不少时间。

不过陈旭对水轻柔的说法还是略有些怀疑。

收集经书这种事，他数次叮嘱水轻柔让水家的商队尽力就好，因为商周传承至今，古老的典籍数不胜数，加上春秋至战国正是中国哲学和各种文化空间繁盛之时，诸子百家如繁花盛开，八百年大周，奠定了后世中华文明灿烂辉煌的强大基础，后世延续两千多年，中国人一直都是在吃春秋时期老祖宗的老本，根本就没有任何的创新和突破，特别是哲学，不说是突破，甚至是根本就理解领悟不了，甚至对于宇宙哲学的认知还在不断倒退，不得不说这是中国人最大的痛苦和悲哀，易经看不懂，道德经看不懂，甚至就连霸占华夏文明两千年的孔孟言论都断章取义，导致后人越来越迷糊，这些老祖宗当初到底说的啥意思？

陈旭怀疑水轻柔去楚地的目的并非真正为了山海经，但他却根本没有去仔细询问。

水轻柔如今在他心目中占有极其重要的位置。

既然海誓山盟要在一起，那么还是需要尊重她的任何想法。