顾陆一开始想把《冰菓》换一个名字，后来发现完全不可以，这名字具有特殊含义……

收到了顾陆的邮件，简社长马上就看着，带着审稿和欣赏两个念头阅览，他足足看了两个小时。

第一个念头，适合在他们出版社出版。

第二个念头，这种书可能卖得不好。

因为内容太“清水”，当前图书市场应该是接受不了的。

当然，话说回来，清水不等于不好，简社长看完整个故事很喜欢。

特别是——

［“请看苏折木，这里是我的故乡，只有水和土地，人们也在渐渐衰老，失去活力。”

【请看我苏折木，我只是个普通的女孩，在缓慢的成长。】

“我并不觉得这里是最美的地方，也不觉得这里充满可能性……”

【我不认为我是伱遇到最美的女孩，也不确定你会接受我。】

“但是，我想向你介绍这里。”

【但是我依旧想让你留下来和我在一起】

“开始冷起来了呢。”

“不，已经入春了。”

【我们才刚开始】］

简社长书里女主对着男主表白的片段，这才是高中生的表白，而不是生孩子堕胎。

特别是当男主苏折木委婉拒绝时，樊瑠的回答。简社长这个上了年龄的大人，都已经觉得女主角樊瑠这个好奇宝宝很可爱。

“【】”里就是简社长对樊瑠的表白的解读，简社长喃喃自语，“还是学生可以写好学生，不过……”

此外简社长要提醒顾陆少看一点翻译的作品，或者看翻译大家的作品，没那么本土化的翻译看多了，作品里总是带着“翻译腔”。

“相比起来，推理线在冰菓事件之前，一点意思都没有。”简社长思索着，该怎么给顾陆阐述，出版了有可能会扑街这件事。