“我们之前从没聊过这件事，所以我肯定不知道准确答案，但是……”

韩易微微蹙起眉头，没有去看挂在自己手臂上的麦迪逊-比尔，而是正襟危坐，双眼平视前方。在麦蒂看来，他似乎是在仔细回忆女孩与这首皇后乐队经典歌曲有关的成长经历。

只有韩易自己知道……

他是为了避开一道会让自己产生异动的风景线。

平时看不出来，也不会刻意往那方面去想，但是这套热辣张扬的演出服，无疑把这个事实清晰地展露了出来——

麦迪逊的发育速度，确实比同龄女生快上许多。

你管这叫未成年？

“啊，咳……我猜，应该是你跟斯库特解约之后，对吗？《Don’t Stop Me Now》。你用这首歌来激励你自己，不管遇到什么困难，无论有多么强大的人想要成为你的阻碍，他们都不会得逞，因为你是……”

“ Fahrenheit？”麦迪逊抢答。

“不，Lady Godiva。”韩易摇头笑笑，公布正确答案。

“我必须得承认，从第一次听这首歌到现在，我都不知道Lady Godiva到底是个什么东西……也没有去查证过。”

“我也不知道，不过，联系前文来看，应该是一部有名的赛车吧。”韩易从兜里掏出手机，朝麦迪逊扬了扬，“要不要查查看？”

“好啊。”

“稍等，让我打开……”

韩易解锁屏幕，点击画面下方的Safari，然后……

以迅雷不及掩耳之势向上一滑，又把Safari关掉了。

糟，上次浏览完忘点叉了，一按开就是脏东西。

“怎么了？”

眼睛一眨不眨，注意力全部放在韩易手机上的麦迪逊，把转瞬即逝的页面看得是一清二楚。她捏捏韩易的左手，笑眯眯地扮出一副涉世未深的样子。

“没什么，手机崩溃了。”韩易清清嗓子，把手机放到自己右腿边，麦迪逊视线无法触及的地方，偷偷关掉了这个背景纯黑的网页。

“噢，原来如此。”麦蒂乖巧地点点头，“我还以为你在看Pornhub。”

“我都不知道那是什么。”韩易的心理素质极好，撒这种弥天大谎都面不改色，“我是中国人，我只上中文网站的。”

“那是谁搜索的‘teen’……”

“Lady Godiva，戈黛娃夫人，古英语Godgifu，是一位已故盎格鲁撒克逊贵族女性，据记载，她是麦西亚伯爵利奥弗里克的妻子，也是多座教堂和修道院的赞助人。”韩易连忙念起维基百科里的介绍，打断麦迪逊对他的无情揭露，“今天，人们对她的记忆主要是因为一个至少可以追溯到13世纪的传说。在这個故事中，她一丝不挂，披着长发，骑着白马，穿过考文垂的街道，以免除她的丈夫利奥弗里克对人民征收的重税……”

“居然就是这个戈黛娃夫人？”韩易与麦迪逊异口同声地惊叹道。

“我还以为有什么隐喻呢，原来真的就是她而已。”麦迪逊咂咂嘴，这个英语世界家喻户晓的历史轶事，她自然知道。

“但这个戈黛娃夫人跟赛车有什么关系？”韩易复诵了一遍弗莱迪-摩克瑞的歌词，“我是一部赛车，像戈黛娃夫人一样驶过……没记错的话，戈黛娃夫人应该是在街上慢慢绕行的吧？”

“我想，佛莱迪想要表达的，应该是他跟戈黛娃夫人一样，都是赤裸坦诚地在这个世界上穿行。”麦迪逊-比尔猜测道，“他们没有什么可以遮掩的，甚至他们这种看似离经叛道的荒诞行为，是为了人民的福祉，为了社会的进步才做出的。你要是因此对他们另眼相看，那伱才是那个‘偷看的汤姆’。”

“你的这个解释很到位。”韩易想了想，忍俊不禁，“但如果是这样的话，把自己比喻成‘赛车’好像不是最恰当的选择。”

“那也比‘电子鲨鱼’好吧。”麦迪逊耸耸肩，“歌词本来写的就是一种感觉，你要是看到我在备忘录里随手涂鸦的那些句子，可能比佛莱迪写的这些更加奇怪，而且奇怪得多。只要听众大概能懂音乐人想要表达的意思，能体会到那种情绪就行。你想啊，如果完全按照现实来写的话，难道你会在歌里坦承自己是一个明明身边有现成的，还要去Pornhub上搜索‘teen’的……”

“我没搜过teen！”韩易急得声调都提高了几分，“我搜的是three……不对，那更糟。是tran……fuck，这个还要离谱一点，怎么T开头的就没有好词……”

“我啥都没搜过，我都不知道Pornhub是什么！”