“那是什么？”

“什么是什么？”

跟在他身后同样举步维艰的米格尔看了一眼街对面，有些无奈地撇了撇嘴。

“这就是我刚才一直在跟你说的那个玩意儿……你为什么从来都不好好听我说话，波西？”

“抱歉，我刚才……在努力记住他们每个人的咖啡要求。”

“为什么不用手机记下来？”

“因为他们说得太快了！”

“说得太快了那你怎么……”米格尔一时气结，“算了，回去吧。”

米格尔和波西，2016年秋季索尼音乐A&R部门的实习生。

这是官方的称呼。

非官方昵称——每天帮正式员工端咖啡的家伙。

索尼音乐的西海岸总部，与华尔道夫酒店之间，正好有一家星巴克。

“那是哪家公司啊？”

波西亦步亦趋地跟在米格尔身后，好奇地问道。

“Han……Music。”

“你没听说过吗？”

“听说过什么？”

“你这个敏锐度，准备怎么在这儿生存下来？这几天办公室里一直在讨论这家公司。”

“一家新的唱片公司？”

“唱片公司、版权发行公司、演出公司，看上去他们好像什么都做……Mad City，拉斯维加斯，有没有印象？”

“噢！”波西想要拍一下脑袋，但他两只手都是快从杯口晃出来的咖啡，“那场我们想去但是没钱去的音乐节。”

“你没必要说那么大声。”米格尔左右看了看跟他们一起等红灯的游客们，凑近波西，低声说道，“对，那场音乐节就是这个瀚音乐办的。”

“他们来势汹汹啊。”波西点点头，“办公室里的那些人怎么想？”

“大部分都在开他们的玩笑，说他们是三大的退休收容所，说他们A&R部门的负责人之前在Def Jam打断了一个实习生的手臂，才跑到这家公司去避难。噢，对，还有几个笑话，‘我们在这个行业里呆得时间太长了，我们还记得唱片依然是……唱片的时候。瀚音乐呢？他们可能连iPod都不知道是什么东西’，‘当瀚音乐获得的白金唱片跟我们一样多的时候，也许他们就能做我们的开场嘉宾了’。”

“挺刻薄的。”波西老老实实地提出他的意见。

“回去之后可别这么说。”米格尔提醒了一句，轻声叹道，“我也觉得……他们应该是有点嫉妒，甚至害怕吧？我不知道。但音乐行业里，很久没有这种体量的新公司了。”

“是吗？”

“你看那个海报上面，麦迪逊-比尔——他们的人，Diplo——也是他们的人。”

“Diplo都被他们签了？”