唯独法语翻译刘式训不太担心：好在他不会法语！

其实李谕本来也想学一下的，但他浅尝辄止后就发出了袁华的那一声惨呼：“太难了！”

见所有人默不作声，载振继续说：“这次出使希望大家同心协力，不辱朝廷使命。”

梁诚在美国已经做过好几年参赞，他也是早期的留美幼童之一，凑过来对李谕说：“李谕先生，久仰久仰，我曾在报上见过介绍先生的文章，据说英国的皇家学会都对阁下赞誉有加。”

李谕拱了拱手，回道：“梁先生谬赞。”

梁诚在美国呆了很长时间，眼界比寻常人开阔不少，深知做西学的难度，说道：“绝非谬赞，本人在美多年，也仅仅是学明白了一门语言，对于科学一途，仅仅知晓皮毛，但本人深知西洋诸国的强大，亦是源于政法与科学。”

李谕说：“梁先生能在外交场上游刃有余，已经是聪敏异常，咱们涉及的领域不同而已。”

黄开甲在旁边笑道：“小兄弟不用和他客气，义衷（梁诚的字）在美国时连三角函数的三条边都分不清。前些日子还曾经找我讨要你写的论文，被我阻止了，真是令人笑掉大牙，一个数学物理都不及格的人竟然要看专业论文。”

黄开甲是第一批留美幼童，梁诚是第四批，有那么点学长的味道在里面。

第一批留美幼童有120人，只有50人考上了美国的大学，而且黄开甲考进的还是耶鲁大学，绝对是个晚清高材生。

梁诚笑道：“斗南兄（黄开甲的字）不要揭我短了。在下自小不通数字，能做明白几道公式题都已经谢天谢地。”

黄开甲不依不饶：“你还说哪，要不是我给你辅导两个月，你连二次方程的公式都做不明白，还怎么考上美国中学。”