第十五章 吸器(4 / 5)
作品:《旧日音乐家》拉絮斯也眉头皱起,他用笔在一张纸上循着记忆艰难拼写着。
霍夫曼语的写法,源自诺阿语的构词式,可能不一定准确——
「HAUSTORIU?」
「很多地方的文字,都有‘XX之门"、‘X之相位"的表述,陌生混乱,和我们所知的全部不同,疑为精神错乱的杜撰,倒是很符合和失常区沾染了关系的特征,但这个全大写的单词,一来稳定出现,二来......我觉得有点熟悉,这好像是个已有的词汇,只是有点生僻,不属于生活用语的范畴......」欧文思索着。
「找一下学科类的书籍,偏向自然科学尤其是生命科学类型的。」
邃晓者的语言广度和博闻程度,让欧文很快就做出了一个方向性的判断。
「吸器?」
充满浪漫装潢情调的酒馆私人放映室内,范宁眼中光芒流转,右手手指不断敲击着桌面。
「应该是这个意思,一个学科词汇。」
私人放映室的隔音效果非常好,非常安静,头顶五光十色的彩灯透过栅格,在希兰白皙的脸颊上投下缓缓旋转的光影。
她手中的笔尖飞速书写,修正了这一单词在影像画面中的几处拼写错误:
「Haustoriu,在《植物学》或《微生物学》中称为‘吸器",通常指寄生菌为了吸收养分,将菌丝侵入寄主细胞,其形态发生变化后所形成的结构。」